Clémencine

Interprétariat judiciaire

Le bon interprète, tout de suite. Le mémoire, tout seul.

Clémencine met en relation les autorités judiciaires et les interprètes, puis s'occupe du reste : la réquisition établie dans le même geste, la mission suivie, et le mémoire de frais transmis à Chorus Pro — automatiquement.

Sollicitation

Interprète polonais — garde à vue

Confirmée

Commissariat de Bobigny · ce soir, 21 h 05 · sur place

  • Harry M.polonais · assermenté · 2,1 km A accepté — 21 h 09
  • Nadia B.polonais · assermentée · 3,4 km Sollicitée — 21 h 06
  • Léna M.polonais · assermentée · 5,0 km Sollicitée — 21 h 06
Réquisition remise dans l'application double confirmation
Plateforme française — conçue et hébergée en France Pièces chiffrées de bout en bout — illisibles hors de chez vous Chorus Pro intégré — le mémoire déposé automatiquement

Ce que Clémencine fait de votre mission

Le travail est fait. Le mémoire aussi.

L'interprétariat judiciaire se facture à l'État par mémoire de frais : un barème à appliquer, des pièces à réunir, une plateforme à manœuvrer. Ci-contre, une mission de soirée ordinaire — chaque ligne s'est calculée toute seule, au barème de l'État, et le mémoire est parti sans que Chorus Pro soit ouvert.

Régime de l'interprète

Mémoire de frais

Procédure 2026/04512

Déposé

TJ de Bobigny · jeudi 11 juin, 17 h 30 → 23 h 15 · sur place · 38 km A/R

  • 1ʳᵉ heurejour ouvré, 7 h – 22 h × 1 65,00 €42,00 €
  • Heures suivantesjour ouvré, 7 h – 22 h × 4 186,00 €120,00 €
  • Heures suivantesjour ouvré, 22 h – 7 h × 1 58,00 €37,50 €
  • Indemnité de repasdîner — plage 18 h – 21 h couverte × 1 20,00 €
  • Indemnité kilométrique38 km × 0,41 € — voiture 6 CV 15,58 €
  • Total du mémoire 344,58 €235,08 €

5 h 45 comptées 6 heures — toute heure commencée est due. Le forfait repas et le kilométrique ne dépendent pas du régime. Rien de tout cela n'a été saisi à la main.

Réquisition · attestation · bordereau de frais joints contrôlé avant dépôt

Comment ça marche

La mission arrive, le mémoire part

Rien à installer, rien à apprendre de Chorus Pro. Votre dossier se remplit une fois ; ensuite, chaque mission suit le même chemin.

1 · Mission

La mission vient à vous

Sollicité(e) selon vos langues, votre zone et vos disponibilités, vous acceptez — la réquisition vous est remise dans l'application.

2 · Barème

Le montant se calcule seul

Heures, majorations, kilomètres, repas : au barème de l'État, à la date de la prestation. Jamais saisi à la main.

3 · Contrôle

Ce qui manque est dit avant

Les règles que Chorus Pro appliquera sont vérifiées chez vous. Chaque manque nomme l'écran où il se règle.

4 · Dépôt

Clémencine le dépose pour vous

Le mémoire part sur Chorus Pro. Validation, mise en paiement ou rejet : la suite remonte sur votre écran.

Vos disponibilités

Sollicité(e) seulement si vous êtes disponible

Votre grille de la semaine, vos congés, votre zone : c'est vous qui les réglez, depuis l'application. Clémencine ne vous sollicite que dans ce cadre — jamais pendant vos congés, jamais hors de vos créneaux, jamais en pleine mission. Pas disponible, pas sollicité(e) : le téléphone ne sonne pas pour rien.

Disponibilités

Votre semaine

À jour

Congés posés du 12 au 19 — aucune sollicitation pendant.

Disponible maintenant — sollicitable pour l'urgence

L'abonnement

Un abonnement, aucune commission

0 % de commission

L'État vous paie en direct : l'intégralité du mémoire vous revient, Clémencine ne prélève rien dessus.

Mensuel, sans engagement

Résiliable à tout moment — le mois entamé à la résiliation n'est pas dû.

Déclenché par votre première mission

Il ne se déclenche que si Clémencine vous a servi : tant qu'aucune mission ne vous a été validée, vos factures sortent à 0 € — sans prélèvement.

à partir de 15,00 € HT / mois Créer mon compte Les formules du moment s'affichent à la création du compte.

Autorités judiciaires — police, gendarmerie, juridictions

Un interprète requis, pas recherché.

Une audition qui attend, une langue rare, une garde à vue qui court : décrivez le besoin, Clémencine sollicite les interprètes disponibles — par langue, par proximité, en temps réel

L'urgence

Le disponible, pas l'annuaire

Les interprètes sont sollicités selon leur langue, leur zone et leur disponibilité du moment.

Les documents

Établis dans le même geste

Prestation de serment, réquisition et attestation de fin de mission générées par Clémencine, transmises à l'interprète via Clémencine.

Le secret

Des pièces que nous ne pouvons pas lire

Les pièces jointes sont chiffrées avant de quitter votre poste et ne se déchiffrent que chez l'interprète requis : la plateforme les conserve sans pouvoir les lire. Hébergement en France, chez des acteurs français.

Vous vous connectez avec ProConnect

Le service d'identification des agents publics : pas de compte à créer, pas de nouveau mot de passe — votre adresse professionnelle vous identifie et réserve ces accès aux agents de l'État.

S'identifier avec ProConnect

Qu'est-ce que ProConnect ? — ou demandez un accès avec votre adresse professionnelle.

Vos pièces, vos données

Chiffré chez vous, hébergé en France

Chiffrement de bout en bout

Illisibles, même pour nous

Vos pièces — réquisitions, attestations — sont chiffrées sur votre appareil avant l'envoi. La plateforme les conserve sans pouvoir les lire : elles ne se déchiffrent que dans votre espace.

Hébergement

Tout est en France

L'application et sa base vivent chez Scalingo, sur l'infrastructure Outscale (groupe Dassault Systèmes) ; vos fichiers chez Scaleway, à Paris — chiffrés une seconde fois au repos. Des acteurs français, des serveurs en France.

Sobriété

Pas de traqueur

Cette page ne charge aucune ressource tierce et ne pose aucun cookie publicitaire.